1. Conditions
En visitant ce site Web, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et par l’ensemble des lois et des règlements applicables, et vous convenez que vous devez vous conformer aux lois locales applicables. Si vous êtes en désaccord avec l’une ou l’autre de ces conditions, il vous est interdit d’utiliser ce site Web ou d’y accéder. Le contenu de ce site Web est protégé par les lois applicables sur les droits d’auteur et les marques de commerce.
2. Licence d’utilisation
Vous avez la permission de télécharger temporairement une copie du contenu (renseignement ou logiciel) à partir du site Web de Spring Lane Management, LLC (« Spring Lane ») à des fins personnelles et non commerciales seulement. Il s’agit d’un octroi de licence et non d’un transfert de titre, lequel octroi ne vous donnant pas de droit :
- de modifier ou de copier le contenu;
- d’utiliser le contenu à des fins commerciales ou pour affichage public (commercial ou non);
- de tenter de décompiler ou de rétroconcevoir tout logiciel contenu sur le site Web de Spring Lane;
- de retirer tout droit d’auteur ou toute autre mention de propriété des documents; ou
- de transférer le contenu à une autre personne ou de le reproduire sur tout autre serveur.
La licence est automatiquement résiliée si vous enfreignez l’une ou l’autre de ces restrictions et peut être résiliée en tout temps par Spring Lane. Après avoir consulté ces documents ou à la fin de la licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit en format électronique ou imprimé.
3. Aucune offre ou consultation
Vous reconnaissez que le contenu du site Web est offert à des fins générales et informatives seulement et qu’il ne constitue pas une offre de vente ou d’achat de titres ou d’autres biens, ni une promesse d’entreprendre ou de solliciter des affaires, et il ne peut être utilisé dans le cadre d’une offre ou d’une vente de titres ou d’autres actifs. Une offre ou une soumission ne sera faite que par le biais d’un mémorandum de placement privé final, d’une entente de souscription et d’autres documents connexes relatifs à une occasion d’investissement particulière et sera soumise aux modalités contenues dans ces documents, y compris les critères à remplir pour devenir investisseur. Spring Lane ne prétend pas que les renseignements fournis sur son site Web sont exacts, à jour ou complets. Vous êtes le seul responsable de l’évaluation des risques et du bien-fondé de l’utilisation du site Web et de tous les services qui y sont fournis.
Spring Lane n’utilise son site Web ni pour fournir des conseils en placement ni aucun autre conseil, et rien, sur le site Web, ne doit être considéré comme une recommandation relative à l’achat, à la vente ou à la détention de titres ou d’autres placements, ni à l’application de quelque style ou stratégie de placement que ce soit. Si vous souhaitez obtenir des conseils en placement, en comptabilité, en fiscalité ou en droit en lien avec votre situation ou vos besoins, vous devez consulter vos propres conseillers.
4. Rendement antérieur
Aucune donnée ni aucun commentaire sur le rendement sur le site Web ne représentent une indication du rendement antérieur. Le rendement antérieur n’est pas révélateur des résultats futurs; on ne prétend pas que tout investissement permettra ou est susceptible de produire des profits ou des pertes semblables à ceux qui ont été réalisés dans le passé, ou que des pertes importantes seront évitées.
5. Énoncés prospectifs
Le site Web peut contenir des énoncés prospectifs fondés sur des croyances, des hypothèses, des prévisions actuelles, des estimations et des projections au sujet du secteur financier, de l’économie, de Spring Lane ou de ses investissements. Ces énoncés ne représentent pas des garanties de rendement futur et comportent certains risques, des incertitudes et des hypothèses qui sont difficiles à prévoir en ce qui concerne le moment, l’étendue, la probabilité et le degré d’occurrence. Par conséquent, les résultats réels peuvent différer sensiblement de ce qui est exprimé ou prévu dans ces énoncés prospectifs. En outre, Spring Lane n’a aucune obligation de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les énoncés prospectifs, que ce soit à la suite de l’obtention de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou autre.
6. Clause de non-responsabilité
Le contenu du site Web de Spring Lane est fourni « tel quel ». Spring Lane n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, et rejette et annule par les présentes toutes les autres garanties, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites ou les conditions de qualité marchande, l’adaptation à un usage particulier, ou la non-violation de la propriété intellectuelle ou tout autre violation des droits. En outre, Spring Lane ne garantit ni ne présente d’observations concernant l’exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l’utilisation du contenu de son site Web ou autrement liées à ces documents ou à tout site lié à ce site.
7. Limites
Spring Lane et ses fournisseurs ne sont en aucun cas responsables des dommages (y compris, mais non inclusivement, les dommages découlant de la perte de données ou de profits, ou d’une interruption des activités) relativement à l’utilisation du contenu du site Web de Spring Lane ou à l’interdiction de le faire, même si Spring Lane ou un représentant autorisé de Spring Lane a été avisé oralement ou par écrit de la possibilité de tels dommages. Étant donné que certaines autorités législatives ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou la responsabilité en cas de dommages consécutifs ou accessoires, ces limites peuvent ne pas s’appliquer à vous.
8. Modifications et errata
Les documents affichés sur le site Web de Spring Lane peuvent comprendre des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. Spring Lane ne garantit pas que le contenu de son site Web est exact, complet ou à jour. Spring Lane peut apporter des changements au contenu de son site Web en tout temps, sans préavis. Spring Lane ne s’engage toutefois pas à mettre à jour les documents.
9. Liens
Spring Lane n’a pas examiné tous les sites liés à son site Web et n’est pas responsable du contenu de ces sites. L’inclusion d’un lien ne signifie pas que Spring Lane approuve le site. La visite d’un tel site Web est au risque de l’utilisateur.
10. Modifications des conditions d’utilisation du site
Spring Lane peut modifier les conditions d’utilisation de son site Web en tout temps sans préavis. En visitant ce site Web, vous acceptez d’être lié par la version des présentes conditions d’utilisation en vigueur au moment de la visite.
11. Loi applicable
Toute allégation relative au site Web de Spring Lane est régie par les lois du Massachusetts, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois de cet État.
12. Renseignements de tiers
Le contenu provenant de sources tierces, que nous tenons pour fiable, n’a pas fait l’objet d’un examen indépendant ou d’une vérification quant à son exactitude, son intégralité et ne peut donc être garanti. Spring Lane n’est pas tenue de modifier ou de mettre à jour le contenu des sites Web ou du contenu de tiers ni d’aviser ceux qui lisent le contenu de ces tiers, si des renseignements, des opinions, des projections, des prévisions ou des estimations sont ajoutés, modifiés ou deviennent inexacts par la suite.